Pentedattilo et Bova en une journée : guide de la région de Grecanica

Pentedattilo et Bova peuvent être visitées en une journée à partir de Reggio de Calabre : le premier se trouve à environ 33 km, le second à environ 54 km, et entre les deux se trouvent 30 km de route. Pentedattilo est le village abandonné au pied de la falaise en forme de main, un hameau de Melito di Porto Salvo. Bova est le village de montagne considéré comme la capitale culturelle de la Calabre grecque, où le grec calabrais est préservé, une langue protégée par la loi 482 de 1999.

Dans ce guide, vous trouverez les distances, l’histoire, ce qu’il faut voir et comment faire rassembler les deux villages le même jour, avec des données vérifiées au 5 octobre 2026.

Où se trouvent Pentedattilo et Bova et à quelle distance se trouvent-ils de Reggio de Calabre

Les deux villages se trouvent du côté ionien de la province, au sud-est de Reggio, dans la zone appelée Area Grecanica ou Bovesìa. Calcul du tracé routier depuis la Piazza Indipendenza :

Reggio de Calabre, Pentedattilo : environ 33 km, environ quarante minutes en voiture.
Reggio de Calabre, Bova : environ 54 km, environ une heure de route.
Pentedattilo, Bova : environ 30 km, trois quarts d’heure à cause des courbes en montée.

Le chemin de fer ionien s’arrête à Melito di Porto Salvo et Bova Marina, sur la côte. Pour rejoindre les deux villages, cependant, il faut un moyen de transport : sa propre voiture, un taxi ou une excursion avec transport inclus.

Pentedattilo, le village sous la falaise à cinq doigts

Pourquoi il s’appelle Pentedattilo

Le nom vient du grec pènta-dàktylos, cinq doigts. Les maisons sont construites contre le mont Calvaire, une falaise de grès à cinq pointes qui ressemble à une main géante. Edward Lear l’a dessinée en 1847 ; M. C. Escher y séjourna au printemps 1930 et en réalisa une série de gravures.

Le massacre des Alberti de 1686

Dans la nuit du 16 avril 1686, le baron Bernardino Abenavoli entra dans le château des Alberti avec des hommes armés et tua le marquis Lorenzo Alberti. Le massacre affecta presque toute la famille, y compris Simone, un garçon de 9 ans. Abenavoli, baron de Montebello, voulut épouser Antonietta Alberti contre la volonté de ses parents et la força à se marier. Sept exécuteurs furent décapités ; Bernardino s’échappa et mourut au combat en 1692.

Abandon et retour

Le tremblement de terre de 1783 déclencha l’émigration vers la côte de Melito di Porto Salvo. En 1811, Pentedattilo perdit son autonomie municipale et passa à Melito. Le village fut déclaré inhabitable en 1968 et complètement vidé en 1971. Depuis le début des années 80, des groupes de volontaires européens ont commencé la restauration de certaines maisons ; aujourd’hui, on trouve dans le village l’église des Saints Pierre et Paul ainsi que quelques ateliers d’artisanat, ouverts surtout en été.

Le Festival du film de Pentedattilo

Le Festival du film de Pentedattilo, un festival international de courts-métrages organisé par Ram Film, se tient dans le village. La dernière édition documentée est la quatorzième, en 2022 : plus de 120 courts-métrages en compétition répartis en sept sections, choisis parmi plus de 500 propositions provenant de 56 pays.

Bova, capitale culturelle de la Calabre grecque

Bova est une commune d’environ 450 habitants (ISTAT, 2024), située à plus de 800 mètres d’altitude dans le parc national de l’Aspromonte, et fait partie des plus beaux villages d’Italie. Les plaques de rue sont écrites en italien et en grec calabrais. À l’entrée du village, vous trouverez la locomotive à vapeur FS 740, exposée comme monument.

Choses à voir à Bova

La co-cathédrale de la Madonna dell’Isodia (ou de la Présentation) : Bova fut un évêché dès le Ve siècle et conserva le rite grec jusqu’en 1572.
Les ruines du château normand, dans la partie haute de la ville.
L’église San Leo, datant du XVIIe siècle, avec la statue du saint attribuée à Pietro Bernini.
Le Chemin de la civilisation paysanne, un musée en plein air consacré à la culture paysanne de la ville.

Le centre d’accueil du parc au Palazzo Tuscano

Le centre d’accueil du parc national d’Aspromonte se trouve au Palazzo Tuscano, une ancienne résidence noble située Via Dante. L’exposition occupe trois étages et est dédiée à la culture grecque : langue, histoire, musique, artisanat et cuisine, avec quinze photographies historiques prises par Gerhard Rohlfs. À l’intérieur se trouve la bibliothèque de Mosino, avec environ 5 000 volumes sur la culture des Grecs de Calabre. Le centre ouvre en semaine de 8h à 13h (téléphone 0965 762091).

Le Musée Gerhard Rohlfs de la langue gréco-calabraise

Le musée, situé via Sant’Antonio, a ouvert ses portes en 2016 et est dédié au linguiste allemand qui fut le premier à étudier systématiquement le grec calabrais. Six salles avec photos, documents et installations audiovisuelles. Horaires indiqués par le portail Italia.it : du lundi au vendredi du 16h au 19 h ; samedi et dimanche de 9h à 13 h et du 15h au 19h.

Combien de personnes parlent encore le grec calabrais

Il n’y a aujourd’hui plus que quelques dizaines de locuteurs natifs, presque tous âgés de plus de quatre-vingts ans, selon l’étude de la linguiste Annamaria Chilà publiée en 2022. À la fin des années 90, la chercheuse Marianna Katsoyannou comptait moins de 500 (données publiées en 2001). Chilà parle d’une langue en voie d’extinction, soutenue par quelques dizaines de semi-locuteurs qui ont appris le grec moderne grâce aux cours de renaissance des années 80.

Les locuteurs natifs vivent principalement à Gallicianò (un hameau de Condofuri), Condofuri et Roghudi Nuovo. La zone hellénique reconnue comprend Bova, Bova Marina, Palizzi, Roccaforte del Greco, Gallicianò et Roghudi. La langue est appelée Greko par les locuteurs et Grecanico en italien.

Deux théories existent sur l’origine. Gerhard Rohlfs l’a retracée jusqu’à la Grande-Grèce, en raison des similitudes avec la Grèce ancienne. Giuseppe Morosi l’a reliée aux migrations de l’époque byzantine, entre le IXe et le XIe siècle.

Ce que prévoit la loi 482 de 1999

La loi n° 482 du 15 décembre 1999 protège la langue et la culture de douze minorités linguistiques historiques, y compris les populations grecques. Dans les municipalités où elle s’applique, la langue minoritaire peut être utilisée dans les écoles comme outil pédagogique et dans les conseils municipaux, et les municipalités peuvent adopter des toponymes locaux traditionnels en plus des toponymes officiels.

Comment organiser Pentedattilo et Bova en une seule journée

La commande la plus pratique est Pentedattilo le matin et Bova à partir du déjeuner, car Pentedattilo est plus proche de Reggio. Un schéma possible :

Départ de Reggio le matin, le long de la côte ionienne en direction de Melito di Porto Salvo.
Pentedattilo : une heure et demie ou deux pour grimper entre les maisons, l’église et les points de vue sous la falaise.
Transfert vers Bova, environ 45 minutes entre la côte et la montée.
Déjeuner à Bova et après-midi entre la cocathédrale, le château et le musée.
Retour à Reggio dans environ une heure.

Prenez en compte les horaires : si vous êtes intéressé par le Centre d’accueil du Palazzo Tuscano, vous devez arriver à Bova avant 13h en semaine ; le musée Rohlfs n’ouvre qu’à 16h.

Pentedattilo, Bova ou les deux : quelle expérience Athena ETC choisir

Athena ETC propose trois expériences dans la région, toutes partant de la Piazza Indipendenza à Reggio de Calabre avec un transport aller-retour inclus. Dans les trois, un guide est disponible pour toute l’excursion ; le guide professionnel n’est pas inclus. Langues : italien et anglais.

Pentedattilo, le village fantôme : 4 heures, à partir de 60 € par personne (48 € pour les enfants jusqu’à 12 ans), 25 % de réduction à 6 personnes. Il inclut du temps libre dans le village et l’accès aux boutiques d’artisanat. Il convient à ceux qui ont une demi-journée, aux familles avec enfants et à ceux qui souhaitent revenir à Reggio pour déjeuner ou l’après-midi.
Bova, capitale de la Calabre Grecanica : 5 heures et demie, à partir de 85 € par personne (68 € pour les enfants jusqu’à 12 ans), avec un déjeuner typique dans un restaurant local. Il convient à ceux qui s’intéressent à la langue et à la culture grecques et souhaitent un déjeuner en montagne sans avoir à conduire.
Pentedattilo et Bova, les villages secrets d’Aspromonte : environ 8 heures, à partir de 100 € par personne (80 € pour les enfants jusqu’à 12 ans), déjeuner typique inclus. Il offre une réduction Early Bird de 15 % en réservant 90 jours à l’avance et une réduction progressive de 4 % par personne jusqu’à 32 %. Il convient à ceux qui ont une journée complète et souhaitent visiter les deux villages en un seul transfert.

Les trois cartes indiquent la difficulté facile.

Comment réserver avec Athena ETC

Les services Athena ETC sont réservés aux membres : l’inscription se fait en ligne depuis la page Rejoignez-nous. Les expériences sont sur demande : choisissez la date, indiquez le nombre de personnes et obtenez la confirmation. Vous pouvez commencer depuis la page Pentedattilo & Bova ou celles des villages individuels. Pour les groupes et les questions, écrivez à info@athenaetc.com ou appelez le +39 379 14 92 736.

Foire aux questions sur Pentedattilo, Bova et la région de Grecanica

À quelle distance se trouve entre Pentedattilo et Reggio de Calabre ?

À environ 33 km de la Piazza Indipendenza, à environ quarante minutes en voiture le long de la côte ionienne. Pentedattilo est un hameau de la commune de Melito di Porto Salvo.

Quelle est la distance entre Bova et Reggio de Calabre ?

Environ 54 km, environ une heure de route. Bova se trouve à environ 12 km par route de montagne de Bova Marina, où s’arrête le chemin de fer ionion.

Peut-on visiter Pentedattilo et Bova le même jour ?

Oui. Entre les deux villages, il y a environ 30 km, soit trois quarts d’heure en voiture. L’expérience combinée d’Athena ETC dure environ 8 heures, déjeuner compris.

Que s’est-il passé avec Pentedattilo en 1686 ?

Dans la nuit du 16 avril 1686, le baron Bernardino Abenavoli tua le marquis Lorenzo Alberti et la majeure partie de sa famille, pour épouser Antonietta Alberti. Il est connu comme le massacre des Alberti.

Pourquoi Pentedattilo est-il inhabité ?

Après le tremblement de terre de 1783, la population descendit vers Melito di Porto Salvo. Le village fut déclaré inhabitable en 1968 et complètement abandonné en 1971 ; depuis les années 80, certaines maisons ont été récupérées.

Combien de personnes parlent le grec calabrais ?

Selon l’étude d’Annamaria Chilà (2022), il n’y a que quelques dizaines de locuteurs natifs, pour la plupart âgés de plus de 80 ans, à Gallicianò, Condofuri et Roghudi Nuovo. À la fin des années 90, on estimait qu’il y en avait moins de 500.

Quelle loi protège les Grecs de Calabre ?

Loi n° 482 du 15 décembre 1999, qui protège douze minorités linguistiques historiques en Italie, y compris la Grecque.

Quand le centre d’accueil du parc à Bova est-il ouvert ?

En semaine de 8h à 13h, au Palazzo Tuscano sur la Via Dante. Il abrite la bibliothèque Mosino, avec environ 5 000 volumes sur la culture grecque.

L’expérience Athena ETC inclut-elle un guide touristique ?

Non. Les trois expériences incluent un transport aller-retour depuis la Piazza Indipendenza et un guide touristique ; le guide touristique professionnel est exclu.