Pentedattilo i Bova w jeden dzień: przewodnik po okolicach Grecanica

Pentedattilo i Bova można odwiedzić w ciągu jednego dnia, zaczynając od Reggio Calabria: pierwsza jest oddalona o około 33 km, druga około 54 km, a między nimi znajduje się 30 km drogi. Pentedattilo to opuszczona wieś u podnóża klifu o kształcie ręki, osada Melito di Porto Salvo. Bova to górska wieś uważana za kulturalną stolicę greckiej Kalabrii, gdzie zachowany jest kalabrijski grecki język chroniony ustawą 482 z 1999 roku.

W tym przewodniku znajdziesz odległości, historię, co zobaczyć i jak połączyć obie wsie tego samego dnia, a dane zostały zweryfikowane na dzień 5 października 2026 roku.

Gdzie są Pentedattilo i Bova i jak daleko są od Reggio Calabria

Obie wsie znajdują się po jońskiej stronie prowincji, na południowy wschód od Reggio, na obszarze zwanym Area Grecanica lub Bovesìa. Obliczając trasę drogową z Piazza Indipendenza:

Reggio Calabria, Pentedattilo: około 33 km, około czterdziestu minut samochodem.
Reggio Calabria, Bova: około 54 km, około godziny jazdy.
Pentedattilo, Bova: około 30 km, trzy kwadranse godziny ze względu na podjazdowe zakręty.

Kolej jońska zatrzymuje się w Melito di Porto Salvo i Bova Marina, na wybrzeżu. Aby dotrzeć do tych dwóch wiosek, potrzebny jest środek transportu: własny samochód, taksówka lub wycieczka z wliczonym transportem.

Pentedattilo, wioska pod pięciopalcowym klifem

Dlaczego nazywa się Pentedattilo

Nazwa pochodzi od greckiego pènta-dàktylos, czyli pięć palców. Domy wzniesione są na tle Góry Kalwarii, piaskowcowego klifu z pięcioma punktami, przypominającego olbrzymią dłoń. Edward Lear narysował go w 1847 roku; M. C. Escher mieszkał tam wiosną 1930 roku i wykonał na jego podstawie serię rycin.

Masakra Alberti w 1686 roku

W nocy 16 kwietnia 1686 roku baron Bernardino Abenavoli wkroczył do zamku Alberti z uzbrojonymi ludźmi i zabił markiza Lorenzo Alberti. Masakra dotknęła niemal całą rodzinę, w tym Simone, 9-letniego chłopca. Abenavoli, baron Montebello, chciał poślubić Antoniettę Alberti wbrew woli swoich rodziców i zmusił ją do małżeństwa. Siedmiu wykonawców testamentu zostało ściętych; Bernardino uciekł i zginął w bitwie w 1692 roku.

Porzucenie i powrót

Trzęsienie ziemi w 1783 roku zapoczątkowało emigrację na wybrzeże Melito di Porto Salvo. W 1811 roku Pentedattilo utraciło autonomię gminną i przeszło na Melito. Wieś została uznana za niezamieszkalną w 1968 roku i całkowicie opróżniona w 1971 roku. Od początku lat osiemdziesiątych grupy europejskich wolontariuszy rozpoczęły odbudowę niektórych domów; dziś we wsi znajduje się kościół św. Piotra i Pawła oraz kilka sklepów rzemieślniczych, otwartych szczególnie latem.

Festiwal Filmowy Pentedattilo

We wsi odbywa się Festiwal Filmowy Pentedattilo, międzynarodowy festiwal krótkometrażowych filmów organizowany przez Ram Film. Najnowsza udokumentowana edycja to czternasta edycja, w 2022 roku: ponad 120 krótkometrażowych filmów w konkursie w siedmiu sekcjach, wybranych spośród ponad 500 propozycji z 56 krajów.

Bova, kulturalna stolica greckiej Kalabrii

Bova to gmina licząca około 450 mieszkańców (ISTAT, 2024), położona na wysokości ponad 800 metrów nad poziomem morza w Parku Narodowym Aspromonte, będąca częścią najpiękniejszych wiosek we Włoszech. Tablice uliczne są napisane po włosku i grece kalabryjskiej. Przy wjeździe do wsi znajduje się parowóz FS 740, eksponowany jako pomnik.

Co warto zobaczyć w Bova

Konkatedra Madonny dell'Isodia (czyli Ofiarowania): Bova była biskupstwem już w V wieku i utrzymywała obrządek grecki do 1572 roku.
Ruiny normańskiego zamku, w górnej części miasta.
Kościół San Leo z XVII wieku z figurą świętego przypisywaną Pietro Berniniemu.
Ścieżka cywilizacji chłopskiej, muzeum plenerowe poświęcone kulturze chłopskiej miasta.

Centrum Dla Zwiedzających Park w Palazzo Tuscano

Centrum Turystyczne Parku Narodowego Aspromonte znajduje się w Palazzo Tuscano, starożytnej rezydencji szlacheckiej przy Via Dante. Wystawa zajmuje trzy piętra i jest poświęcona kulturze greckiej: językowi, historii, muzyce, rzemiosłu i kuchni, z piętnastoma historycznymi fotografiami wykonanymi przez Gerharda Rohlfsa. Wewnątrz znajduje się biblioteka Mosino, z około 5 000 woluminów poświęconych kulturze Greków z Kalabrii. Centrum jest otwarte w dni powszednie od 8 do 13 (telefon 0965 762091).

Muzeum Gerharda Rohlfsa języka grecko-kalabryjskiego

Muzeum przy Via Sant'Antonio zostało otwarte w 2016 roku i jest poświęcone niemieckiemu językoznawcy, który jako pierwszy systematycznie studiował grekę kalabryjską. Sześć sal ze zdjęciami, dokumentami i instalacjami audiowizualnymi. Godziny otwarcia oznaczone przez portal Italia.it: poniedziałek do piątku 16-19; sobota i niedziela 9-13 oraz 15-19.

Ilu ludzi wciąż mówi po grecku kalabryjczyku

Obecnie jest tylko kilkadziesiąt rodzimych użytkowników, niemal wszyscy powyżej osiemdziesięciu lat, według badania lingwistki Annamarii Chilà opublikowanego w 2022 roku. Pod koniec lat dziewięćdziesiątych badaczka Marianna Katsoyannou naliczyła mniej niż 500 osób (dane opublikowane w 2001 roku). Chilà mówi o języku w trakcie wymierania, wspieranym przez kilkadziesiąt półmówiących, którzy nauczyli się współczesnej greki podczas kursów odrodzenia lat osiemdziesiątych.

Rodzimi użytkownicy mieszkają głównie w Gallicianò (osadzie Condofuri), Condofuri i Roghudi Nuovo. Uznany obszar mówiący po greńsku obejmuje Bova, Bova Marina, Palizzi, Roccaforte del Greco, Gallicianò i Roghudi. Język ten nazywany jest przez użytkowników Greko , a włoskim Grecanico .

Istnieją dwie teorie dotyczące pochodzenia. Gerhard Rohlfs prześledził ją aż do Wielkiej Grecji, ze względu na podobieństwa do starożytnej greki. Giuseppe Morosi powiązał ją z wędrówkami ludów z epoki bizantyjskiej, między IX a XI wiekiem.

Co przewiduje ustawa 482 z 1999 roku

Ustawa nr 482 z 15 grudnia 1999 roku chroni język i kulturę dwunastu historycznych mniejszości językowych, w tym ludności greckiej. W gminach, gdzie ma zastosowanie, język mniejszościowy może być używany w szkołach jako narzędzie nauczania oraz w radach gmin, a gminy mogą przyjmować tradycyjne lokalne toponimy obok oficjalnych.

Jak zorganizować Pentedattilo i Bovu w jeden dzień

Najwygodniejsze zamówienie to Pentedattilo rano i Bova od lunchu, ponieważ Pentedattilo jest bliżej Reggio. Możliwy schemat:

Wyjazd z Reggio rano, wzdłuż wybrzeża Jońskiego w kierunku Melito di Porto Salvo.
Pentedattilo: półtorej lub dwie godziny na wspinaczkę między domami, kościołem a punktami widokowymi pod klifem.
Przeniesienie do Bova, około 45 minut między brzegiem a wznoszeniem.
Lunch w Bova i popołudnie między konkatedrą, zamkiem i muzeum.
Wracamy do Reggio za około godzinę.

Zwróć uwagę na rozkłady jazdy: jeśli jesteś zainteresowany Centrum Zwiedzających Palazzo Tuscano, musisz przybyć do Bova do godziny 13:00 w dni powszednie; muzeum Rohlfsa w dni powszednie otwiera się dopiero od godziny 16:00.

Pentedattilo, Bova lub oba: które doświadczenie Ateny ETC wybrać

Athena ETC oferuje trzy atrakcje w okolicy, wszystkie odjeżdżające z Piazza Indipendenza w Reggio Calabria oraz w cenie transportu w obie strony. We wszystkich trzech jest przewodnik na całą wycieczkę; profesjonalny przewodnik nie jest uwzględniony. Języki: włoski i angielski.

Pentedattilo, wieś widmo: 4 godziny, od 60 € za osobę (48 € dla dzieci do 12 lat), 25% zniżki dla 6 osób. Obejmuje wolny czas w wiosce oraz dostęp do sklepów rzemieślniczych. Jest odpowiedni dla osób spędzających pół dnia wolnego, rodzin z dziećmi oraz tych, którzy chcą wrócić do Reggio na lunch lub po południu.
Bova, stolica Kalabrii Grecanica: 5 i pół godziny, od 85 € za osobę (68 € dla dzieci do 12 lat), z typowym lunchem w lokalnej restauracji. Jest odpowiednie dla osób zainteresowanych językiem greckim i kulturą, które chcą górskiego lunchu bez konieczności prowadzenia samochodu.
Pentedattilo i Bova, tajne wioski Aspromonte: około 8 godzin, od 100 € za osobę (80 € dla dzieci do 12 roku życia), typowy lunch w cenie. Oferuje zniżkę Early Bird w wysokości 15% przy rezerwacji 90 dni wcześniej oraz progresywną zniżkę 4% na osobę do 32%. Jest odpowiednia dla osób spędzających cały dzień i chcą zobaczyć obie wioski jednym transferem.

Trzy karty wskazują na łatwy poziom trudności.

Jak zarezerwować rezerwację z Athena ETC

Usługi Athena ETC są zarezerwowane dla członków: rejestracja odbywa się online na stronie Dołącz do nas. Doświadczenia są dostępne na życzenie: wybierz datę, podaj liczbę osób i otrzymaj potwierdzenie. Możesz zacząć od strony Pentedattilo & Bova lub od stron poszczególnych wiosek. W przypadku grup i pytań pisz do info@athenaetc.com lub dzwon pod numer +39 379 14 92 736.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące Pentedattilo, Bova i okolic Grecanica

Jak daleko jest z Pentedattilo do Reggio Calabria?

Około 33 km od Piazza Indipendenza, około czterdziestu minut samochodem wzdłuż wybrzeża jońskiego. Pentedattilo to osada w gminie Melito di Porto Salvo.

Jak daleko jest z Bova do Reggio Calabria?

Około 54 km, około godziny jazdy. Bova znajduje się około 12 km górską drogą od Bova Marina, gdzie zatrzymuje się kolej jońska.

Czy możesz odwiedzić Pentedattilo i Bovu tego samego dnia?

Tak. Między tymi dwoma wioskami jest około 30 km, czyli trzy kwadranse godziny samochodem. Łączne doświadczenie Athena ETC trwa około 8 godzin, wliczając lunch.

Co stało się z Pentedattilo w 1686 roku?

W nocy 16 kwietnia 1686 roku baron Bernardino Abenavoli zabił markiza Lorenzo Alberti i większość jego rodziny, aby poślubić Antoniettę Alberti. Jest to pamiętane jako masakra Alberti.

Dlaczego Pentedattilo jest niezamieszkane?

Po trzęsieniu ziemi w 1783 roku ludność opadła w kierunku Melito di Porto Salvo. Wieś została uznana za niezamieszkalną w 1968 roku i całkowicie opuszczona w 1971 roku; od lat osiemdziesiątych niektóre domy zostały odbudowane.

Ilu ludzi mówi po grecku kalabryjsku?

Według badania Annamarii Chilà (2022), w Gallicianò, Condofuri i Roghudi Nuovo jest tylko kilkadziesiąt rodzimych użytkowników, głównie powyżej 80 lat. Pod koniec lat dziewięćdziesiątych szacowano, że liczba ta jest mniej niż 500.

Jakie prawo chroni Greka z Kalabrii?

Ustawa nr 482 z 15 grudnia 1999 roku, która chroni dwanaście historycznych mniejszości językowych we Włoszech, w tym grecką.

Kiedy otwiera się Centrum Zwiedzających Park w Bova?

W dni powszednie od 8:00 do 13:00 w Palazzo Tuscano przy Via Dante. Mieści się tam biblioteka Mosino, z około 5 000 woluminów dotyczących kultury greckiej.

Czy doświadczenie Athena ETC obejmuje przewodnika?

Nie. Trzy doświadczenia obejmują transport w obie strony z Piazza Indipendenza oraz przewodnika wycieczkowego; profesjonalny przewodnik jest wyłączony.